English 
Português 
Uma doação digna de filme chamou a atenção das autoridades em Osaka, no Japão — e pode ajudar a resolver um problema bem menos glamouroso: vazamentos de água na metrópole.
A terceira maior cidade japonesa recebeu 21 quilos em barras de ouro de um doador anônimo, avaliados em cerca de 560 milhões de ienes (aproximadamente R$ 18 milhões).
O pedido foi direto: usar o recurso para modernizar o sistema de abastecimento de água.
Segundo o prefeito Hideyuki Yokoyama, a doação foi entregue ao Departamento de Águas em novembro do ano passado.
“É uma quantia impressionante e fiquei sem palavras”, afirmou a repórteres no mês passado. “Lidar com a manutenção de tubulações antigas exige um investimento enorme, e sou extremamente grato pela doação”, acrescentou Yokoyama.
A prefeitura confirmou que respeitará o desejo do doador e destinará integralmente os recursos para projetos de infraestrutura hídrica.
Apesar do valor expressivo, a identidade de quem fez a doação segue desconhecida. O único detalhe revelado é que não se trata de um gesto isolado: anteriormente, a mesma pessoa já havia contribuído com 500 mil ienes (cerca de R$ 16,3 mil) para o sistema de água da cidade.
Osaka: o problema invisível por trás de uma potência urbana
Frequentemente listada entre as cidades mais influentes do Japão, atrás apenas da capital Tóquio, Osaka enfrenta um desafio típico de economias maduras: infraestrutura envelhecida.
Grande parte da rede de abastecimento foi construída durante o boom econômico vivido pelo país após a Segunda Guerra Mundial. No caso de Osaka, o desenvolvimento urbano começou ainda antes do que em outras regiões, acelerando o desgaste dos sistemas.
Eiji Kotani, funcionário do departamento de abastecimento de água da cidade, revelou à Associated Press que Osaka precisa renovar cerca de 260 quilômetros de tubulações.
A conta é salgada: apenas 1,9 km de obras custariam cerca de 500 milhões de ienes — praticamente o valor de toda a doação.
Enquanto isso, os sinais de desgaste da rede antiga já aparecem no cotidiano. No ano fiscal encerrado em março de 2025, Osaka registrou 92 vazamentos em tubulações sob suas ruas.
A preocupação com a segurança do sistema de abastecimento de água do Japão também aumentou depois que um caminhão caiu em uma cratera no ano passado, matando o motorista.
*Com informações do The Guardian e Xataka Brasil
